CASE 01 · HIBI
湯呑のひび、一筋
形見の湯呑。六二ミリのひびを、金の一筋にした。
02 · MURO
漆風呂。二五度、八〇パーセントの夜。
漆は乾くのではなく、湿気を吸って固まる。木箱に濡れ布を掛けた漆風呂で、まず十四日。急ぐと漆が縮み、接着が甘くなる。
継いでは眠らせ、塗ってはまた眠らせる。それを繰り返して、ふた月。
MURO 25°C / 80%RH
CURE 00/14 DAYS
MUGI-URUSHI · CURE 14 DAYS
SHARDS 06 · SEAM 000 MM
六つに割れた飯碗が、箱で届いた。
破片は六つ、全部使う。
断面に麦漆を置いて継ぐ。
ここから十四日、漆風呂で眠らせる。
継ぎ穂 · 金継ぎ郵送工房 · 漆野市
割れ・欠け・ひびの器を、本漆と金で食器に戻す、郵送預かりの工房。
SCROLL TO REPAIR
02 · MURO
漆は乾くのではなく、湿気を吸って固まる。木箱に濡れ布を掛けた漆風呂で、まず十四日。急ぐと漆が縮み、接着が甘くなる。
継いでは眠らせ、塗ってはまた眠らせる。それを繰り返して、ふた月。
MURO 25°C / 80%RH
CURE 00/14 DAYS
つぎ‐ほ【継ぎ穂】
〘名〙
途切れた器の話に、継ぎ穂を。
03 · KIN-MAKI
弁柄漆を細く置いた。乾ききる前に、丸粉四号をおよそ〇・〇八グラム。ボタンを押さえている間、金が降る。途中で離しても、蒔いた分は残る。
GOLD #4 MARUFUN · 0.08 G
蒔き上がり
押さえる
0.00 G
01 漆置き02 金蒔き03 払い
未実施
04 · KESHIKI
割れた線は、その器が使われてきた履歴として残る。継ぎ穂はその線を金に変えて、器の景色にする。
使うのは漆と金、麦と土。
合成樹脂は使わない。
だから、食器に戻せる。
手洗いで長く使える。電子レンジと食洗機は不可。
POLISH ×3 · DAY 87/90
05 · PROCESS
一つの器に、およそ九十日。手を動かすのは全体の一割で、残りは漆が固まるのを待つ時間になる。
破片を並べ、割れ方と欠けの有無を確かめる。
小麦粉と生漆を練る。昔ながらの、天然の接着。
断面に麦漆を置き、破片を元の位置に継ぐ。
輪ゴムと和紙で締め、漆風呂で十四日眠らせる。
錆漆で段差を整え、弁柄漆で細い線を引く。金を受け止める下地になる。
乾ききる前に、粉筒で丸粉四号を蒔く。
生漆で粉を固め、瑪瑙棒で磨く。三度繰り返して艶を出す。
06 · CASES
形見の湯呑。六二ミリのひびを、金の一筋にした。
引出物の皿。刻苧(こくそ)で埋め、漆を重ね、金で仕上げた。
この頁の器。継ぎ目二一四ミリに、六筋の金が交わる。
金額は例示・税込。破片の数と継ぎ目の長さで変わる。
07 · PRICE / FLOW
| SYMPTOM | PRICE | NOTE |
|---|---|---|
| ひび | 5,500円〜 | 一筋の線から |
| 欠け | 8,800円〜 | 刻苧成形と金仕上げ |
| 割れ | 13,200円〜 | 破片二つから六つまで |
税込・概算。仕上げの金の量と継ぎ目の長さで変わる。写真で概算、現物を見て確定。期間は二〜三ヶ月。
粉々の破片、ガラス、土鍋の直火部分、欠片のない大きな欠損は、写真の段階でお断りすることがある。
REPLY · NEXT BIZ DAY
08 · STUDIO
継ぎ穂は、漆野市の郵送預かり型の金継ぎ工房。店舗はなく、全国から箱で器を預かり、直して、返す。
多いのは思い出の器。形見の湯呑、引出物の夫婦茶碗、作家ものの皿。無理な直しは、写真の段階でお断りすることがある。
漆は天然素材のため、ごくまれに肌に合わない方がいる。扱いの注意は、返送時に紙で同封する。
09 · Q AND A
EPILOGUE
写真を一〜三枚。割れは破片を並べて一枚に収める。翌営業日までに、概算見積をメールで返信する。
翌営業日までに、概算見積をお返しします。
(これは制作デモのため、実際には送信されていません)